1
00:00:04,804 --> 00:00:06,283
Malin

2
00:00:45,812 --> 00:00:47,382
Malin

3
00:01:19,679 --> 00:01:20,589
Eva!

4
00:01:21,714 --> 00:01:23,421
Wat is dat?

5
00:01:24,818 --> 00:01:26,297
Wat ben je aan het doen?

6
00:01:26,386 --> 00:01:27,865
Je zou je moeten schamen.

7
00:01:27,954 --> 00:01:30,525
Voor. Voor!

8
00:01:30,623 --> 00:01:32,569
Vooravond! Genoeg, zei ik.

9
00:01:33,259 --> 00:01:35,603
Wat ben je aan het doen?
Je zou je moeten schamen.

10
00:01:38,131 --> 00:01:41,340
Wakker worden Wakker worden

11
00:01:41,434 --> 00:01:43,573
Laat los. Laat los, zei ik.

12
00:01:43,670 --> 00:01:46,412
Voor. Ben je gek?

13
00:01:50,276 --> 00:01:52,813
Malin

14
00:01:56,282 --> 00:01:57,761
Wat moet ik met je doen?

15
00:01:59,119 --> 00:02:00,757
alsjeblieft

16
00:02:02,789 --> 00:02:04,530
Waar is Malin?

17
00:02:05,225 --> 00:02:07,296
Wat ben je aan het doen?

18
00:02:09,963 --> 00:02:11,909
Ik was aan het dromen

19
00:02:16,436 --> 00:02:18,245
Het was geweldig.

20
00:02:18,338 --> 00:02:20,284
Ik kwam om je toekomst te bespreken.

21
00:02:20,974 --> 00:02:23,147
Ik kijk alleen maar naar jou.
Bedek jezelf

22
00:02:24,577 --> 00:02:26,989
Waarom moest je ons onderbreken?

23
00:02:27,080 --> 00:02:30,789
We hadden een geweldige tijd in mijn droom.

24
00:02:30,884 --> 00:02:32,761
Ik stuur je naar een privéschool...

25
00:02:32,852 --> 00:02:36,891
voor morele en ethische instructie
met competente instructeurs

26
00:02:36,990 --> 00:02:38,833
Krachtige instructeurs?

27
00:02:38,925 --> 00:02:40,404
Verzin geen grappen.

28
00:02:40,493 --> 00:02:42,336
De directeur is een jonge edelman.

29
00:02:42,428 --> 00:02:44,408
Laten we er morgen heen gaan
om te registreren

30
00:02:44,497 --> 00:02:47,273
Ik heb al met ze gesproken.
Alles staat vast.

31
00:02:48,935 --> 00:02:50,573
Je maakt een grapje.

32
00:02:50,670 --> 00:02:52,240
Ik ga naar Parijs

33
00:02:52,939 --> 00:02:54,577
Parijs? Nee

34
00:02:54,674 --> 00:02:56,654
Denk je dat ik mijn zusje zou sturen...

35
00:02:56,743 --> 00:03:00,247
naar een plek vol gigolo's met een donkere huidskleur
met maar één ding in gedachten?

36
00:03:00,346 --> 00:03:01,654
Oh nee.

37
00:03:01,748 --> 00:03:05,787
Ik ben verantwoordelijk voor uw morele waarden
en ik ben niet van plan te falen

38
00:03:06,853 --> 00:03:10,357
School voor moreel onderwijs.

39
00:03:10,456 --> 00:03:11,833
als de hel

40
00:03:17,363 --> 00:03:23,075
DE TWEEDE KOMST VAN EVA

41
00:04:12,218 --> 00:04:14,391
Ik ben blij dat je het gedaan hebt.

42
00:04:18,891 --> 00:04:21,235
Ik help je graag
Wat is er aan de hand?

43
00:04:21,327 --> 00:04:25,366
Er staat veel op het spel, vooral mijn erfenis.

44
00:04:25,465 --> 00:04:27,911
Mijn oom Joakim...

45
00:04:28,001 --> 00:04:32,143
Uiteindelijk sloot hij zich aan bij zijn voorouders.

46
00:04:32,238 --> 00:04:35,117
- Oom Joakim, wat ben je naar Amerika geweest?
- Dat klopt.

47
00:04:35,208 --> 00:04:39,156
Hij heeft mij bezittingen nagelaten
goud, de hele zaak.

48
00:04:39,245 --> 00:04:40,815
- Maar...
- Maar wat?

49
00:04:40,913 --> 00:04:42,790
Je bent je waarschijnlijk bewust...

50
00:04:42,882 --> 00:04:46,227
dat mijn familieleden niet bepaald het grootste respect voor mij hebben.

51
00:04:46,319 --> 00:04:47,662
vertel het mij niet eens

52
00:04:47,754 --> 00:04:50,360
Dankzij enkele kleine schandalen?

53
00:04:52,191 --> 00:04:56,230
Er staat dus een clausule in het testament
die bepaalt...

54
00:04:56,329 --> 00:04:59,503
wat als de erfgenaam verbetert
hun morele waarden

55
00:05:00,266 --> 00:05:01,574
Zei hij dat?

56
00:05:01,668 --> 00:05:04,672
Ja, de oude Joakim was een van die ‘echte’ mensen.

57
00:05:05,972 --> 00:05:09,613
Ik wilde niets immoreels of smerigs horen, zoals ze dat noemen.

58
00:05:10,376 --> 00:05:13,152
Nu proberen mijn familieleden te bewijzen...

59
00:05:13,246 --> 00:05:15,749
die meer op de hoogte zijn
naar de wensen van mijn oom...

60
00:05:15,848 --> 00:05:17,885
en dat moeten ze
ontvang alles

61
00:05:17,984 --> 00:05:19,759
Verdomd...

62
00:05:19,852 --> 00:05:22,731
Ja, daarom ben ik getransformeerd
mijn lieve oude herenhuis...

63
00:05:22,822 --> 00:05:26,065
in een school voor moraal
en ethische instructie.

64
00:05:27,694 --> 00:05:32,837
Het enige is dat het hun spionnen zijn
Ze kunnen hier elk moment aankomen.

65
00:05:32,932 --> 00:05:36,573
En ik moet me moreel en ethisch gedragen.

66
00:05:36,669 --> 00:05:38,148
Ik ben de directeur

67
00:05:39,472 --> 00:05:43,818
Daarom vraag ik bepaalde betrouwbare en intelligente mensen om mij te helpen.

68
00:05:43,910 --> 00:05:46,447
En jij bent een van hen.
jij zult een leraar zijn

69
00:05:46,546 --> 00:05:47,854
Ik?

70
00:05:47,947 --> 00:05:50,393
- Nee, dat klinkt saai.
- Verveeld?

71
00:05:51,417 --> 00:05:53,897
Als ouders zich zo zorgen maken
over je dochters...

72
00:05:53,986 --> 00:05:57,490
zou moeten betekenen dat uw dochters
Ze zijn extreem promiscue.

73
00:05:57,590 --> 00:05:59,160
Begrijp je het nu?

74
00:05:59,258 --> 00:06:00,168
Genie

75
00:06:00,860 --> 00:06:02,931
Gewoon geniaal.

76
00:06:07,633 --> 00:06:08,839
Hallo

77
00:06:08,935 --> 00:06:11,074
Beste vrienden,
Laat mij uw aandacht hebben.

78
00:06:11,170 --> 00:06:15,277
Iedereen, maak kennis met onze directeur, Bo Goldenrod...

79
00:06:15,375 --> 00:06:18,413
presenteren aan docenten
leerlingen en hun ouders.

80
00:06:18,511 --> 00:06:21,048
Je zag het al
een saaiere groep?

81
00:06:21,147 --> 00:06:23,787
De Beiroet-jongens
Ze zullen ons hier nooit vinden.

82
00:06:24,484 --> 00:06:26,964
Ik denk dat het geen slecht idee is om je hier te verstoppen.

83
00:06:28,421 --> 00:06:30,958
Deze school zal je goed doen, lieverd.

84
00:06:31,057 --> 00:06:32,695
Til nu je kin op.

85
00:06:33,726 --> 00:06:35,603
Sorry, ik bedoel Baron Guldenroede.

86
00:06:36,662 --> 00:06:40,200
Ik wil iedereen welkom heten op school.

87
00:06:42,034 --> 00:06:47,416
Ik hoop dat we elkaar na het ontbijt allemaal kunnen ontmoeten.

88
00:06:48,441 --> 00:06:51,547
Jullie hebben allemaal jullie geloof getoond...

89
00:06:51,644 --> 00:06:55,387
vertrouwend op de morele opvoeding van
uw dochters voor ons

90
00:06:57,049 --> 00:07:00,758
Het is een genoegen om elkaar te ontmoeten
onze studenten en hun gezinnen

91
00:07:01,554 --> 00:07:05,969
Het gezin is de steunpilaar
van deze gemeenschap

92
00:07:06,058 --> 00:07:09,665
En mijn collega's en ik
wij zijn het eens...

93
00:07:09,762 --> 00:07:13,869
over het morele belang
van de gezinseenheid...

94
00:07:14,700 --> 00:07:19,308
op moreel en ethisch vlak.

95
00:07:19,405 --> 00:07:22,318
Ik kan hier niet blijven.

96
00:07:23,176 --> 00:07:25,178
Het is erg saai.
Ik zal dit niet tolereren.

97
00:07:25,278 --> 00:07:26,780
Gedraag je.

98
00:07:31,617 --> 00:07:36,726
Mijn verloofde is soms een beetje vulgair.
Ik hoop dat het geen invloed heeft op je opleiding.

99
00:07:36,823 --> 00:07:38,666
Ik wil niet dat je verrast wordt.

100
00:07:38,758 --> 00:07:41,295
U hoeft zich geen zorgen te maken.

101
00:07:41,394 --> 00:07:46,139
Ze kan niets doen
het zou mij misschien verbazen

102
00:07:46,232 --> 00:07:47,836
Maak je dus geen zorgen.

103
00:07:47,934 --> 00:07:50,210
Helaas, de bus
Het zal over 15 minuten vertrekken.

104
00:07:50,303 --> 00:07:53,375
Onderwijs voor meisjes
Het begint vanmiddag.

105
00:07:53,473 --> 00:07:55,646
De instructeurs lijken voldoende...

106
00:07:56,509 --> 00:07:59,012
maar sommige studenten
lijkt twijfelachtig

107
00:08:00,179 --> 00:08:01,157
Laten we gaan

108
00:08:03,049 --> 00:08:05,188
Waarschijnlijk heeft ze problemen.

109
00:08:07,687 --> 00:08:09,792
- Ontzettend bedankt.
Bedankt.

110
00:08:11,324 --> 00:08:16,296
Maak je geen zorgen om je meisje.
Wij zullen goed voor haar zorgen.

111
00:08:16,395 --> 00:08:18,602
Het kalmeert mij.

112
00:08:18,698 --> 00:08:20,336
Tot ziens
Tot ziens

113
00:08:21,801 --> 00:08:23,439
Tot ziens
Tot ziens

114
00:08:24,237 --> 00:08:25,875
Veel geluk.

115
00:08:36,015 --> 00:08:39,121
Ik tuurde bijna met deze bril.

116
00:08:39,218 --> 00:08:41,289
Wij krijgen.
Bedankt voor de hulp.

117
00:08:46,292 --> 00:08:47,965
Dit gaat heel saai worden.

118
00:08:48,060 --> 00:08:49,869
Ja, met die lul...

119
00:08:49,962 --> 00:08:51,600
- Hier komen we!
- Dat?

120
00:08:51,697 --> 00:08:53,176
- Hier zijn we!
- Ja.

121
00:08:53,266 --> 00:08:55,075
Hier zijn de glazen.

122
00:09:13,352 --> 00:09:16,993
- Herken je je instructeurs niet?
- instructeurs, toch.

123
00:09:17,089 --> 00:09:18,534
Gegroet

124
00:09:18,624 --> 00:09:20,695
Hier is uw morele opvoeding.

125
00:09:20,793 --> 00:09:23,433
Iemand heeft al voor de mijne gezorgd.

126
00:09:36,909 --> 00:09:40,288
Hoe zit het met ons allemaal?
Na het eten kennismaken?

127
00:09:40,379 --> 00:09:42,188
goed idee

128
00:09:52,692 --> 00:09:56,230
Ik hoop dat je in een omgeving blijft
van moraliteit en "rechtvaardigheid"...

129
00:09:56,329 --> 00:09:58,570
bevredigend zal zijn
voor jullie allemaal

130
00:09:58,664 --> 00:10:00,143
Dat is waar.

131
00:10:00,232 --> 00:10:04,681
Niet alleen voor jullie studenten, maar ook voor ons, de docenten.

132
00:10:04,770 --> 00:10:06,943
Een toost op "rechtvaardigheid"!

133
00:11:32,658 --> 00:11:34,729
Nee, hou op.

134
00:11:34,827 --> 00:11:37,068
- omdat?
- Geef me wat wijn.

135
00:11:37,163 --> 00:11:39,370
Wat is er mis met de mijne?

136
00:11:39,465 --> 00:11:42,241
Ik hou van ze. De vier

137
00:11:42,334 --> 00:11:45,611
Streel mij ook daar beneden.

138
00:11:45,705 --> 00:11:48,117
Nee. Niet onder mijn voeten.

139
00:11:49,642 --> 00:11:53,146
Het lijkt erop dat je al begonnen bent
zijn morele instructie

140
00:11:55,014 --> 00:11:56,857
Wij verstoppen ons hier

141
00:11:56,949 --> 00:11:59,953
We zaten vast in Beiroet omdat we een onrechtmatig contract hadden getekend.

142
00:12:00,052 --> 00:12:02,658
We zouden daar bij een show moeten zijn.

143
00:12:02,755 --> 00:12:05,133
- Een spektakel!
- Wil je dit zien?

144
00:12:05,224 --> 00:12:07,864
- Een seksshow!
- Heel sexy

145
00:12:07,960 --> 00:12:09,439
Ja, wij zullen enkele maatregelen nemen.

146
00:12:09,528 --> 00:12:11,371
Dames en heren...

147
00:12:11,464 --> 00:12:16,106
wij zijn trots om te presenteren
aan iedereen...

148
00:12:16,202 --> 00:12:18,842
rechtstreeks uit Beiroet...

149
00:12:18,938 --> 00:12:22,408
Mooie, mooie en sexy Susan.

150
00:12:38,824 --> 00:12:40,462
Hallo Erik

151
00:13:50,196 --> 00:13:52,642
- vond je mij leuk?
- Natuurlijk vind ik het leuk.

152
00:13:53,899 --> 00:13:55,845
- eerlijk gezegd?
- Ja.

153
00:15:20,753 --> 00:15:22,460
Niet nu.

154
00:17:22,041 --> 00:17:23,748
Dat kun je niet;

155
00:17:23,842 --> 00:17:25,515
Ik ben toegewijd

156
00:17:25,611 --> 00:17:28,820
Ik beloofde mijn verloofde dat ik trouw zou zijn
terwijl u uw ring draagt.

157
00:17:29,715 --> 00:17:31,422
Vergeet het maar, hè?

158
00:17:32,418 --> 00:17:33,988
Of wil je dat niet?

159
00:17:34,086 --> 00:17:35,497
- Ik wil.
- Ja.

160
00:17:35,587 --> 00:17:38,067
Natuurlijk wil ik dat

161
00:17:39,925 --> 00:17:43,771
Maar ik kom altijd een belofte na.

162
00:26:54,212 --> 00:26:56,351
Is het niet tijd voor een privé-instructie?

163
00:26:56,448 --> 00:26:58,894
Ik wist niet dat dit zo was
hoe zou ik opgevoed worden

164
00:26:58,984 --> 00:27:00,759
Ik zal het je laten zien.

165
00:27:00,852 --> 00:27:02,923
Ik wil niet ontrouw zijn.
Mijn vriendje.

166
00:27:03,021 --> 00:27:05,023
Ik heb het beloofd met deze ring.

167
00:27:05,123 --> 00:27:07,069
Dat klopt, de ring.

168
00:27:07,158 --> 00:27:09,263
Kijk, hij is weg.

169
00:27:09,361 --> 00:27:12,774
Omdat u het niet meer gebruikt,
Je breekt geen enkele belofte.

170
00:27:20,438 --> 00:27:24,045
We moeten de resterende obstakels vóór onze les verwijderen.

171
00:27:32,917 --> 00:27:34,828
blijf daar niet zomaar staan. Laten we gaan

172
00:27:35,520 --> 00:27:36,794
ja

173
00:27:39,858 --> 00:27:42,236
Dat is optimaal.

174
00:28:43,555 --> 00:28:45,626
 Waarom heb ik de moed niet?

175
00:28:47,025 --> 00:28:49,198
Waarom ben ik niet zoals de anderen?

176
00:28:52,731 --> 00:28:54,301
waarom

177
00:28:55,233 --> 00:28:58,009
Waarom heb ik de moed niet?

178
00:29:40,345 --> 00:29:42,723
Ik ben heel lelijk

179
00:30:00,231 --> 00:30:01,539
Eva

180
00:30:13,845 --> 00:30:15,688
Daar

181
00:30:18,750 --> 00:30:20,957
Kom, laat mij je troosten.

182
00:35:39,637 --> 00:35:40,615
Kom op!

183
00:35:41,806 --> 00:35:43,080
Vang mij!

184
00:35:43,174 --> 00:35:46,587
Vang me als je kunt.

185
00:35:47,278 --> 00:35:49,622
Hier ga ik.

186
00:35:49,714 --> 00:35:53,321
Hé, wat probeer je te doen
met mijn vriend?

187
00:35:53,417 --> 00:35:55,397
Ze doet niets zonder mij.

188
00:35:55,486 --> 00:35:57,864
Geweldig Hoe meer hoe beter.

189
00:35:57,955 --> 00:36:00,231
Eenmaal in Beiroet
We waren met veertig man tegelijkertijd.

190
00:36:00,324 --> 00:36:01,564
Eenenveertig.

191
00:36:01,659 --> 00:36:03,229
En een schattige ezel.

192
00:36:03,327 --> 00:36:06,308
Hoe kon ik het vergeten?
De ezel was de beste.

193
00:36:06,397 --> 00:36:10,345
- Herinner je je de twee gebochelde kamelen nog?
- Het was een dromedaris.

194
00:36:10,434 --> 00:36:11,913
Hij had er twee.

195
00:36:12,003 --> 00:36:14,574
Ik zal je vangen
voor de ezel en de kamelen.

196
00:37:21,872 --> 00:37:25,376
<i>Relaties op school
Het werd overvloedig en wonderbaarlijk. </i>

197
00:37:26,344 --> 00:37:29,257
<i>Het idee werd
een overweldigend succes... </i>

198
00:37:29,347 --> 00:37:32,260
<i>en mijn eigendom was virtueel
omgetoverd tot een paradijs. </i>

199
00:37:33,317 --> 00:37:35,991
<i>Maar elk paradijs heeft een slang. </i>

200
00:37:36,087 --> 00:37:38,260
<i>En hier is hij dan, de slang, </i>

201
00:37:38,356 --> 00:37:42,463
<i>in de vorm van een advocaat,
verzonden door mijn hebzuchtige familieleden... </i>

202
00:37:42,560 --> 00:37:45,404
wachtend om mij te beroven
van mijn legitieme erfenis. </i>

203
00:37:45,496 --> 00:37:48,204
<i>Maar niemand van ons wist dat. </i>

204
00:37:48,299 --> 00:37:51,974
<i>dan voor langer
Het leven zou in vrede kunnen doorgaan... </i>

205
00:37:52,069 --> 00:37:53,844
<i>zoals altijd. </i>

206
00:42:28,279 --> 00:42:31,886
Oh lieve, oh lieve

207
00:42:31,982 --> 00:42:33,723
O lief

208
00:42:49,867 --> 00:42:52,575
Wat is dat?
Brandt er iets?

209
00:42:52,670 --> 00:42:55,412
Ja, de struik.

210
00:42:57,174 --> 00:42:58,710
Ik houd van je.

211
00:42:59,410 --> 00:43:01,947
- Ik hou ook van jou
- schat.

212
00:43:02,780 --> 00:43:04,589
O lief

213
00:43:04,682 --> 00:43:08,186
Lieverd, je bent fantastisch.

214
00:43:08,285 --> 00:43:10,265
O lief

215
00:43:11,255 --> 00:43:13,394
- schat.
- O lieverd.

216
00:43:18,195 --> 00:43:19,970
Beste

217
00:43:22,333 --> 00:43:25,803
Het eerste echte resultaat van de school.

218
00:43:25,903 --> 00:43:27,940
Is het moreel of ethisch?

219
00:43:40,284 --> 00:43:41,786
Wat was dat?

220
00:43:41,885 --> 00:43:43,523
vreemd

221
00:43:44,989 --> 00:43:48,266
- Het was niets. Laten we doorgaan -
- Er nadert een auto.

222
00:43:49,493 --> 00:43:52,963
- Je hebt gelijk. Misschien zijn het nieuwe studenten.
- Het lijkt op een politieauto.

223
00:43:53,764 --> 00:43:55,243
Snel! vermomming!

224
00:43:59,837 --> 00:44:03,717
Iets zegt me dat het niet Sinterklaas is.

225
00:44:06,510 --> 00:44:08,285
Snel naar binnen.

226
00:44:30,567 --> 00:44:32,046
Hallo daar.

227
00:44:32,136 --> 00:44:33,615
Trek je kleren aan. Schiet op!

228
00:44:34,705 --> 00:44:38,380
Ga daar niet zomaar zitten.
Schiet op. Het is serieus.

229
00:44:39,410 --> 00:44:42,254
-Lis, kom binnen.
-maar-

230
00:44:49,453 --> 00:44:52,400
Hallo, kom onmiddellijk binnen.

231
00:44:52,489 --> 00:44:55,231
Ik maak geen grapje. Trek je kleren aan.

232
00:45:02,700 --> 00:45:04,611
Tot ziens en veel geluk.

233
00:45:04,702 --> 00:45:06,704
Ik heb gehoord dat deze plek leuk is.

234
00:45:19,183 --> 00:45:21,857
Nee! Ik wil meisjes, maar er is geen tijd.

235
00:45:21,952 --> 00:45:23,659
ik moet-

236
00:45:23,754 --> 00:45:26,234
- Ik moet me aankleden.
- Je kunt je niet aankleden.

237
00:45:26,323 --> 00:45:28,462
Alsjeblieft meiden. Alsjeblieft.

238
00:45:33,597 --> 00:45:36,737
laat me gaan, laat me gaan
Dit is serieus.

239
00:45:36,834 --> 00:45:38,370
Er is net een grote zwarte auto gearriveerd.

240
00:45:38,469 --> 00:45:41,450
Loslaten.
Laat me tenminste mijn broek aantrekken.

241
00:45:41,538 --> 00:45:43,017
Alsjeblieft.

242
00:45:45,943 --> 00:45:49,447
Wij houden ervan om een leuke tijd te hebben
dan toch?

243
00:45:51,882 --> 00:45:53,953
Ik moet me haasten.

244
00:45:57,154 --> 00:45:59,634
- Nee.
- Blijf alsjeblieft.

245
00:45:59,723 --> 00:46:01,202
Nee

246
00:46:05,062 --> 00:46:06,541
Ja, wat is dat?

247
00:46:06,630 --> 00:46:09,167
Mijn naam is Roderick Elliot.
Hier is mijn kaart.

248
00:46:09,266 --> 00:46:13,510
Ik ben een advocaat die de Amerikaanse tak van de Goldenrod-familie vertegenwoordigt.

249
00:46:13,604 --> 00:46:17,177
Ik onderzoek bepaalde feiten die verband houden met het erfenisgeschil.

250
00:46:17,274 --> 00:46:21,245
Ik zie. Ik zal het je moeten vragen
om morgen terug te komen...

251
00:46:21,345 --> 00:46:23,689
alsof dit geen goed moment is

252
00:46:23,781 --> 00:46:27,194
Ik heb weinig tijd, dus ik ben van plan op het terrein te blijven om mijn onderzoek uit te voeren.

253
00:46:27,284 --> 00:46:32,927
Helaas is dit onmogelijk.
Wij zitten zonder beddengoed.

254
00:46:33,023 --> 00:46:34,502
Maar ik kan het aanbevelen

255
00:46:34,591 --> 00:46:37,197
Ik voorspelde dit probleem
dus ik heb vellen papier meegenomen

256
00:46:37,294 --> 00:46:38,432
Echt waar?

257
00:46:40,197 --> 00:46:41,699
verdomd

258
00:46:41,799 --> 00:46:44,541
Vellen papier.
Wat een uitstekend idee.

259
00:46:44,635 --> 00:46:47,115
Ik bedoel-

260
00:46:47,204 --> 00:46:48,842
Wat bedoel je?

261
00:46:48,939 --> 00:46:51,283
Is het geen prachtig schilderij?

262
00:46:51,375 --> 00:46:55,346
Een veel voorkomend voorbeeld van verdorvenheid.
in de zogenaamde kunst.

263
00:46:56,180 --> 00:46:57,659
Dit is mijn grootmoeder

264
00:46:57,748 --> 00:47:01,059
Amalia Guldenroede-Stijf.

265
00:47:01,151 --> 00:47:04,655
Echt waar?
Het is dus erfelijk.

266
00:47:04,755 --> 00:47:06,757
Wat bedoel je daarmee?

267
00:47:06,857 --> 00:47:08,427
We zullen zien.

268
00:47:09,626 --> 00:47:10,866
Het is oké

269
00:47:10,961 --> 00:47:12,634
Nou, begrijp je dat?

270
00:47:12,729 --> 00:47:14,675
Hallo, wie ben jij?

271
00:47:14,765 --> 00:47:16,938
Nou, meneer Guldenroede. Wat is dat?

272
00:47:17,701 --> 00:47:21,274
Elisabeth, ik heb het je verboden
loop zo

273
00:47:21,371 --> 00:47:23,112
Kleed je nu meteen aan.

274
00:47:26,977 --> 00:47:29,014
Schiet op, Elisabeth.

275
00:47:29,112 --> 00:47:31,353
Elisabeth, ga je aankleden.

276
00:47:31,448 --> 00:47:33,018
God, je bent saai.

277
00:47:33,116 --> 00:47:35,187
Mijn excuses voor de onderbreking.

278
00:47:35,953 --> 00:47:39,400
Nu moet je begrijpen hoe geweldig
en het eervolle werk dat we doen...

279
00:47:39,489 --> 00:47:41,833
het opleiden van jonge meisjes
in de juiste samenlevingsvormen.

280
00:47:41,925 --> 00:47:44,667
Ongewoon. Heel eigenaardig

281
00:47:45,429 --> 00:47:48,273
- Bijzonder? Als?
- Ik ben niet de enige die er zo over denkt.

282
00:47:48,365 --> 00:47:52,211
Uw familie wil graag meer weten
over de activiteiten op dit terrein.

283
00:47:52,302 --> 00:47:56,011
Het zal een genoegen zijn
Kom alsjeblieft naar mijn kantoor.

284
00:47:58,876 --> 00:48:01,083
Mijn kantoor, wat?

285
00:48:03,947 --> 00:48:06,325
Sorry, verkeerde kamer.

286
00:48:06,416 --> 00:48:08,418
Kunt u alstublieft naar de gang komen?

287
00:48:08,518 --> 00:48:10,088
Sommige dingen kloppen hier niet.

288
00:48:11,455 --> 00:48:14,231
- Is dat niet oké? Als?
- ongewoon.

289
00:48:16,260 --> 00:48:17,967
Verberg, verberg!

290
00:48:18,896 --> 00:48:20,500
Onder de bank.

291
00:48:23,200 --> 00:48:25,771
Meneer Elliot, verschuil u niet achter de deur.
Kom binnen!

292
00:48:27,804 --> 00:48:29,943
Kijk eens naar dit prachtige plafond.

293
00:48:30,040 --> 00:48:32,520
Het is de enige in zijn soort.
door het hele land.

294
00:48:32,609 --> 00:48:34,088
Er ruikt iets.

295
00:48:34,778 --> 00:48:37,987
Dit ruikt vreemd
Een parfum van schaamte.

296
00:48:38,081 --> 00:48:42,393
Dit is gewoon frisse, schone lucht, meneer Elliot.

297
00:48:42,486 --> 00:48:45,899
Ga zitten, dan praten we.

298
00:49:03,040 --> 00:49:06,487
Er vindt onderwijs plaats
op een zeer moderne manier...

299
00:49:06,576 --> 00:49:08,715
Het is nog steeds een strikte en conservatieve methode

300
00:49:08,812 --> 00:49:10,257
- Wat was dat?
-Eva-

301
00:49:10,347 --> 00:49:11,985
De evacuatiesirene.

302
00:49:12,082 --> 00:49:14,756
- Het brandalarm -
- Wat? vuur? Geachte heer

303
00:49:14,851 --> 00:49:16,489
- Er is geen gevaar -
- Hulp! vuur?

304
00:49:16,586 --> 00:49:18,793
- Schaamteloos!
- Hulp! Vuur!

305
00:49:18,889 --> 00:49:20,425
We moeten gaan. Hulp!

306
00:49:20,524 --> 00:49:22,299
Ik stuur het
's Morgens naar een psychiater.

307
00:49:22,392 --> 00:49:25,669
- Er is vuur!
Ik heb medelijden met het meisje.

308
00:49:26,530 --> 00:49:30,103
God weet waarom
Dat soort dingen gebeuren.

309
00:49:32,302 --> 00:49:33,975
Mag ik je je kamer laten zien?

310
00:49:34,905 --> 00:49:36,680
Hij denkt dat hij mij voor de gek kan houden.

311
00:49:36,773 --> 00:49:39,777
Maar deze taak zou eenvoudig moeten zijn...

312
00:49:41,078 --> 00:49:42,557
en winstgevend

313
00:49:43,914 --> 00:49:45,655
Stop met spelen.

314
00:49:46,850 --> 00:49:48,887
Deze situatie is ondraaglijk.

315
00:49:51,221 --> 00:49:53,997
Deze advocaat zal mij ruïneren.

316
00:49:55,492 --> 00:49:57,563
Ik weet zeker dat jullie het allemaal begrijpen...

317
00:49:57,661 --> 00:50:01,803
uw advies is uiterst waardevol
In deze situatie.

318
00:50:03,200 --> 00:50:05,737
Als ze mij de erfenis niet schenken...

319
00:50:05,836 --> 00:50:07,713
Ik ben bang dat ik de school moet sluiten.

320
00:50:07,804 --> 00:50:10,375
Nee. We laten niets gebeuren met de school.

321
00:50:19,850 --> 00:50:21,557
Beste juryleden...

322
00:50:21,651 --> 00:50:24,928
Nu zal ik het beeld aan u beschrijven
Of beter gezegd: de beelden...

323
00:50:25,022 --> 00:50:28,162
waarmee ik werd ontvangen
toen ik op school kwam

324
00:50:29,726 --> 00:50:33,799
Een plek waar immorele activiteiten plaatsvinden
worden uitgevoerd...

325
00:50:33,897 --> 00:50:36,673
op zo'n ethisch verwerpelijke manier...

326
00:50:36,767 --> 00:50:38,269
dat Bo Guldenroede zou moeten zijn-

327
00:50:38,368 --> 00:50:40,609
Mr Elliot. Tot uw dienst

328
00:50:41,538 --> 00:50:44,485
Ik dacht dat je dat wel zou willen
kijk eens naar één van onze lessen...

329
00:50:44,574 --> 00:50:46,986
bij klassiek ballet

330
00:50:47,077 --> 00:50:49,057
Ik zou zeer geïnteresseerd zijn
Dank je

331
00:50:49,146 --> 00:50:52,457
Dus kom hierheen
en ik zal het je laten zien

332
00:50:58,121 --> 00:51:01,694
Meneer Elliot, daar gaan we.
Een typische balletles.

333
00:51:01,792 --> 00:51:03,294
Ik houd van je.

334
00:51:03,393 --> 00:51:04,531
Ballet!

335
00:51:13,003 --> 00:51:17,247
Nou, meneer Elliot,
Terpsichoreaanse kunst is erg moeilijk.

336
00:51:20,177 --> 00:51:21,713
- Ja.
- ongewoon.

337
00:51:23,647 --> 00:51:26,924
Heel eigenaardig.
- Ongewoon? Als?

338
00:51:42,499 --> 00:51:46,504
Om de best mogelijke resultaten te bereiken,
Wij leiden studenten op in kleine groepen.

339
00:51:47,337 --> 00:51:50,580
Het is praktisch een individuele opleiding.

340
00:51:51,441 --> 00:51:56,220
En nu, meneer Elliot, wilt u dat misschien wel
bekijk onze les seksuele voorlichting.

341
00:51:56,313 --> 00:51:57,849
Seks?

342
00:51:59,716 --> 00:52:01,457
Veel.

343
00:52:03,954 --> 00:52:08,994
En dan de kleine hommel
bereikt de meeldraad.

344
00:52:32,549 --> 00:52:36,224
- ongewoon.
- Ongewoon? Hoe, meneer Elliot?

345
00:52:43,160 --> 00:52:47,472
Ik heb een diep respect voor traditie.

346
00:53:15,025 --> 00:53:18,768
In deze kamer hebben we een standbeeld.
waar oom Joakim model voor stond.

347
00:53:23,133 --> 00:53:24,612
niet opnieuw

348
00:53:24,701 --> 00:53:28,046
Mr Elliot, ik ga het bekrachtigen.
dat het brandalarm zal worden gerepareerd

349
00:53:29,072 --> 00:53:30,278
UUUUps

350
00:53:30,373 --> 00:53:35,049
Dit is een waardevol en eeuwenoud kunstwerk,
maar uit fatsoensoverwegingen

351
00:53:35,145 --> 00:53:38,524
Nou, meneer Elliot, beste oom Joakim...

352
00:53:38,615 --> 00:53:40,390
Ik denk dat ik het begrijp.

353
00:53:40,483 --> 00:53:42,793
Ik heb genoeg gezien voor vandaag.
Ik ga naar bed.

354
00:53:57,667 --> 00:54:02,844
Hé, wat als deze advocaat komt opdagen?
Hoe heet je? Elliott?

355
00:54:02,939 --> 00:54:05,852
Rustig maar, ik heb het gecontroleerd.
Hij slaapt.

356
00:54:05,942 --> 00:54:07,216
Het is oké

357
00:54:09,512 --> 00:54:11,389
Wacht, geef me nog een slokje.

358
00:55:05,669 --> 00:55:08,843
<i>Er zijn veel wettelijke clausules
geschikt voor dit geval. </i>

359
00:55:09,673 --> 00:55:11,243
<i>Ja, inderdaad. </i>

360
00:55:15,412 --> 00:55:17,392
<i>Wat is dat? </i>

361
00:55:18,815 --> 00:55:20,852
<i>Dit lijkt vreemd. </i>

362
00:55:22,986 --> 00:55:25,125
<i>Oh, het zijn zwanen. </i>

363
00:55:25,221 --> 00:55:28,202
<i>Wat een prachtige avond.
Ik denk dat ik ga wandelen. </i>

364
00:55:43,139 --> 00:55:45,210
<i>Wat is dat? </i>

365
00:55:45,308 --> 00:55:47,083
<i>Vreemd. Ik dacht dat ik iets zag. </i>

366
00:55:53,650 --> 00:55:55,527
<i>En wat is dat nu?
Een soort populaire dans? </i>

367
00:55:55,618 --> 00:55:58,599
<i>Mijn God. Ze zien er naakt uit. </i>

368
00:55:58,688 --> 00:56:02,226
<i>Kan dit? Nee, ik moet moe zijn. </i>

369
00:56:07,197 --> 00:56:08,972
<i>Wat is dit nu? </i>

370
00:56:09,866 --> 00:56:12,403
Er werden hier in de buurt postzegels gezien.

371
00:56:13,970 --> 00:56:16,951
<i>Ja, ik weet zeker dat het postzegels zijn. </i>

372
00:56:22,979 --> 00:56:25,016
<i>En hier... </i>

373
00:56:31,121 --> 00:56:33,795
<i>Ja, er zijn daar twee mensen. </i>

374
00:56:33,890 --> 00:56:37,030
<i>Wat zijn ze aan het doen?
Het ziet er heel eigenaardig uit. </i>

375
00:56:37,727 --> 00:56:39,536
<i>Heel eigenaardig. </i>

376
00:56:44,067 --> 00:56:45,637
<i>Twee glazen? </i>

377
00:56:55,512 --> 00:56:57,549
- Gegroet.
- Groeten.

378
00:56:59,849 --> 00:57:01,988
Hieronder staat de advocaat.

379
00:57:02,085 --> 00:57:04,395
- Ik heb niets gezien.
- Het glas. Laat het glas zakken.

380
00:57:05,088 --> 00:57:06,999
Hij is de directeur.

381
00:57:08,691 --> 00:57:12,332
Nee, je ziet alleen maar dingen.

382
00:57:24,007 --> 00:57:26,419
Kijk zelf maar. Daar gaat hij.

383
00:57:26,509 --> 00:57:28,079
Nu zijn we klaar.

384
00:57:40,790 --> 00:57:43,634
- Gescheiden
- Nee. Laat ons met rust.

385
00:57:43,726 --> 00:57:45,296
- Hij heeft ons gezien.
- WHO?

386
00:57:45,395 --> 00:57:47,341
Elliot de advocaat

387
00:57:49,065 --> 00:57:53,138
- Wat zijn we in godsnaam aan het doen?
- Alles komt goed. Ik zal daar voor zorgen.

388
00:57:53,236 --> 00:57:54,806
- als?
- Je zult het zien.

389
00:58:03,847 --> 00:58:04,848
Kom binnen

390
00:58:08,785 --> 00:58:12,665
Ik ben dokter Sven Hansson.
Hoe voel je je?

391
00:58:14,123 --> 00:58:15,966
Maak je geen zorgen over mijn gezondheid.

392
00:58:16,659 --> 00:58:18,502
Ik heb me nooit beter gevoeld...

393
00:58:18,595 --> 00:58:20,165
in mijn hele leven

394
00:58:21,064 --> 00:58:23,772
Ik ben blij dat te horen.

395
00:58:23,867 --> 00:58:29,374
Zweedse zomeravond
heeft een diepgaand effect op mensen

396
00:58:29,472 --> 00:58:31,383
De lucht is sterk.

397
00:58:31,474 --> 00:58:35,217
Zo sterk dat sommige mensen
hallucinaties ervaren.

398
00:58:35,311 --> 00:58:37,848
Ze zien visioenen en dergelijke.

399
00:58:37,947 --> 00:58:39,426
- hallucinaties?
- Ja.

400
00:58:39,516 --> 00:58:42,963
Nee, maar vuiligheid en verdorvenheid.
waar je ook kijkt.

401
00:58:43,052 --> 00:58:47,432
Immoraliteit die niet is gezien
van Sodom en Gomorra.

402
00:58:48,124 --> 00:58:52,630
Dat klinkt als een klassiek voorbeeld.
van de hallucinaties van de zomernacht.

403
00:58:53,630 --> 00:58:56,509
Midzomernachthallucinaties!
Probeer iemand anders voor de gek te houden.

404
00:58:56,599 --> 00:58:58,943
Ik garandeer je dat ik een dokter ben.

405
00:58:59,035 --> 00:59:00,673
Het gaat mij niet om je cijfers.

406
00:59:00,770 --> 00:59:03,774
Vertel Bo Goldenrod dat hij geen cent krijgt van de erfenis.

407
00:59:03,873 --> 00:59:06,444
Van wat ik begrijp,
Mijn Amerikaanse cliënten hebben deze zaak gewonnen.

408
00:59:06,543 --> 00:59:08,022
Welterusten.

409
00:59:12,649 --> 00:59:14,959
Ik ben blut

410
00:59:15,051 --> 00:59:16,530
- nee
- Wat?

411
00:59:16,619 --> 00:59:20,032
Het doet me pijn om dat te zeggen, maar het pand moet verkocht worden.

412
00:59:20,123 --> 00:59:21,693
Wat gaat er met de school gebeuren?

413
00:59:21,791 --> 00:59:23,668
Je kunt het pand niet verkopen, niets meer dan dat.

414
00:59:23,760 --> 00:59:26,707
- We moeten samenzweren met deze advocaat.
- Bedoel je toewijding?

415
00:59:26,796 --> 00:59:28,332
Ik bedoel: een complot creëren.

416
00:59:28,431 --> 00:59:32,234
Als we hem tot onderwerp van een schandaal maken, durft hij zijn gezicht hier niet te laten zien.

417
00:59:32,235 --> 00:59:34,408
- Ja.
- Ja.

418
00:59:34,504 --> 00:59:36,040
Wie wil vrijwilligerswerk doen?

419
00:59:36,139 --> 00:59:37,846
- Dat doen we.
- Dat doen we.

420
00:59:39,409 --> 00:59:41,150
Ik ga als getuige.

421
00:59:41,244 --> 00:59:43,190
- Ik zal je verleiden.
- Ik ook.

422
00:59:44,747 --> 00:59:47,728
Maak je klaar, meiden.
een verrassingsaanval

423
00:59:47,817 --> 00:59:49,990
En Elliot gaat vallen.

424
01:00:04,767 --> 01:00:06,906
Hoe dom denken ze dat ik ben?

425
01:00:07,003 --> 01:00:08,812
hallucinaties

426
01:00:10,506 --> 01:00:13,544
Ik zou ze moeten rapporteren
De Zweedse politie.

427
01:00:15,378 --> 01:00:16,948
Dat is waar.

428
01:00:17,780 --> 01:00:18,758
Open het.

429
01:00:19,782 --> 01:00:20,852
Wie is het?

430
01:00:20,950 --> 01:00:23,453
Mijn naam is Lisa.
Ik heb je iets belangrijks te vertellen.

431
01:00:23,553 --> 01:00:24,896
Ga weg, ik slaap.

432
01:00:24,988 --> 01:00:27,662
- Doe niet zo dom.
- Ik zal zo dom zijn als ik wil.

433
01:00:27,757 --> 01:00:30,363
Je kunt beter met de politie praten.
Ze zullen hier morgenochtend zijn.

434
01:00:31,294 --> 01:00:33,001
Maar ik heb je iets belangrijks te vertellen.

435
01:00:33,096 --> 01:00:35,042
Er gebeuren hier vreemde dingen.

436
01:00:36,733 --> 01:00:38,269
Eén moment.

437
01:00:51,714 --> 01:00:55,491
Ik heb vreselijke dingen gezien
Onfatsoenlijke dingen.

438
01:00:55,585 --> 01:00:56,996
Zoals wat?

439
01:00:57,086 --> 01:00:59,794
Kijk liever zelf.

440
01:00:59,889 --> 01:01:01,664
- Het ligt in de bibliotheek.
- OK

441
01:01:01,758 --> 01:01:04,602
Ik dacht dat dit een goede plek was,
Maar ik begin het me af te vragen.

442
01:01:04,694 --> 01:01:06,173
Jij ook.

443
01:01:06,262 --> 01:01:07,969
Hier.

444
01:01:12,602 --> 01:01:17,574
Er zijn kreunen
Zuchtend en krakend.

445
01:01:17,674 --> 01:01:20,484
- De schrikmaker.
- We gaan dit tot op de bodem uitzoeken.

446
01:01:24,280 --> 01:01:26,055
Ze zijn daarboven.

447
01:01:26,149 --> 01:01:27,787
Echt waar?

448
01:01:29,886 --> 01:01:32,127
Denk je niet dat het gevaarlijk is?

449
01:01:32,221 --> 01:01:34,292
Ik ben bang.

450
01:01:34,390 --> 01:01:36,097
Laat mij dit afhandelen.

451
01:01:43,433 --> 01:01:45,242
Dat is het.

452
01:01:45,334 --> 01:01:47,871
- Waar is hij heen gegaan?
- Ik was hier.

453
01:01:47,970 --> 01:01:49,472
Maar er is hier niets.

454
01:01:49,572 --> 01:01:52,052
Het was een moment geleden
Het was angstaanjagend.

455
01:01:53,910 --> 01:01:55,480
Wat is dat?

456
01:02:01,551 --> 01:02:03,087
Probeer zijn broek te pakken.

457
01:02:04,387 --> 01:02:07,231
Ik heb het, ik heb het

458
01:02:24,040 --> 01:02:26,179
Dit gaat niet zo goed lukken.

459
01:02:28,444 --> 01:02:30,424
geef me even
en daar zorg ik voor.

460
01:02:39,756 --> 01:02:41,429
neem het

461
01:02:41,524 --> 01:02:43,128
Alsjeblieft, ik smeek je.

462
01:02:53,736 --> 01:02:55,579
Voor. Alsjeblieft.

463
01:02:57,006 --> 01:02:58,713
Dit is onfatsoenlijk.

464
01:03:13,156 --> 01:03:14,760
Voor. stop ermee

465
01:03:19,095 --> 01:03:22,042
Hulp voor.
Jullie zullen allemaal branden in de hel.

466
01:03:26,002 --> 01:03:28,983
Maar we zullen niet op de grond branden.

467
01:03:36,179 --> 01:03:37,954
Wat een weerstand.

468
01:03:39,849 --> 01:03:42,659
Rome werd niet op één dag gebouwd.

469
01:03:53,563 --> 01:03:56,601
Nee! Politie

470
01:04:00,169 --> 01:04:02,012
Het is niet toegestaan.

471
01:04:04,006 --> 01:04:07,453
Toen we niets anders meer konden bedenken, werden we gedwongen het te doen.

472
01:04:22,825 --> 01:04:24,498
Dat is geweldig, nietwaar?

473
01:04:55,424 --> 01:04:57,426
kijk

474
01:04:57,526 --> 01:04:59,767
Hij begint zich als een echte man te gedragen.

475
01:05:10,506 --> 01:05:13,043
Dit is geen slechte zaak.

476
01:05:13,776 --> 01:05:16,950
Kun je het je voorstellen
Wat hadden we eerder kunnen doen?

477
01:05:17,046 --> 01:05:19,219
Het smaakt naar snoepgoed.

478
01:05:33,996 --> 01:05:36,476
Hoe is dit eigenaardig?

479
01:05:43,105 --> 01:05:44,812
oh god

480
01:06:01,457 --> 01:06:03,459
Dit is wat we hier leren.

481
01:06:11,734 --> 01:06:15,443
Ga liggen en ik zal je een beloning geven.

482
01:06:17,606 --> 01:06:19,085
Meer.

483
01:06:24,747 --> 01:06:26,488
Blijf kalm.

484
01:06:27,717 --> 01:06:30,027
Ik hoop dat dit werkt.

485
01:06:31,687 --> 01:06:33,667
Mijn hele leven is in gevaar.

486
01:06:36,892 --> 01:06:38,599
Vecht er niet tegen.

487
01:06:38,694 --> 01:06:40,367
laat mij gaan

488
01:06:40,463 --> 01:06:43,069
Gewoon ontspannen en zien.

489
01:06:43,833 --> 01:06:47,110
- Ik zal hem vangen.
- Waarom jij? Het was mijn idee.

490
01:06:47,203 --> 01:06:49,012
Omdat ik degene was die het moeilijk maakte.

491
01:06:49,105 --> 01:06:50,584
Ik ga het nu halen.

492
01:06:52,441 --> 01:06:55,581
- Als ik het maar neem.
- Laat me gaan!

493
01:06:56,946 --> 01:06:59,654
Je kunt hem niet dwingen te komen.

494
01:07:01,217 --> 01:07:04,755
Allemaal goed.
Als je het zo wilt.

495
01:07:22,671 --> 01:07:24,207
Ik geef je alles wat je wilt.

496
01:07:34,884 --> 01:07:37,524
Sommige mensen vinden het oké.

497
01:07:38,687 --> 01:07:40,462
Laten we je kaarten eens bekijken.

498
01:07:44,460 --> 01:07:46,064
Nu is het jouw beurt.

499
01:08:04,613 --> 01:08:06,388
Het is geweldig

500
01:08:23,099 --> 01:08:25,841
Hebben ze het nog niet gedaan?

501
01:08:26,535 --> 01:08:28,276
Ik kan niet wegkomen
van de meisjes

502
01:08:29,405 --> 01:08:32,284
Hij had ons elk vier keer.

503
01:09:27,129 --> 01:09:31,475
Voor een man die vrouwen haat, ben je een heel goede minnaar.

504
01:09:31,567 --> 01:09:34,309
Wie zei in godsnaam dat ik vrouwen haat?

505
01:09:34,403 --> 01:09:35,882
Ik hou van vrouwen

506
01:09:36,572 --> 01:09:38,279
Allemaal vrouwen.

507
01:09:41,310 --> 01:09:44,086
Kom hier, dan zal ik je dwingen
schreeuwen van plezier

508
01:10:03,933 --> 01:10:07,403
Niet weer, ik word gek

509
01:10:07,503 --> 01:10:09,574
wees niet jaloers

510
01:10:09,672 --> 01:10:11,743
- Wat zijn ze in vredesnaam aan het doen?
- Wat denk je?

511
01:10:26,589 --> 01:10:27,897
Volgend!

512
01:10:27,990 --> 01:10:29,492
Dat is fantastisch.

513
01:10:29,592 --> 01:10:32,436
Ja, ik besef het eindelijk
Wat ik heb gemist in het leven.

514
01:10:33,229 --> 01:10:35,573
Daarom vraag ik u om nog een tijdje te blijven.

515
01:10:35,664 --> 01:10:39,544
- Je moet blijven.
- Een uitstekend idee.

516
01:10:40,302 --> 01:10:41,804
Gegroet

517
01:10:49,011 --> 01:10:52,823
en ik zal ervoor zorgen
van het erfenisgeschil voor u.

518
01:10:52,915 --> 01:10:53,985
Dank je

519
01:10:54,083 --> 01:10:58,395
Nu ik weg ben
moreel en ethisch geschoold...

520
01:10:58,487 --> 01:11:01,991
Ik begrijp volledig waar het geld van oom Joakim is
Het zal meer goeds doen.

521
01:11:02,091 --> 01:11:03,764
Prachtig Prachtig

522
01:11:05,527 --> 01:11:08,804
- Laten we hierop drinken.
- Groeten.

523
01:11:08,897 --> 01:11:12,174
Ik ben blij dat mijn zus me hierheen heeft gestuurd, zodat ik je kon ontmoeten.

524
01:11:12,268 --> 01:11:14,441
Ik ben erg blij je te ontmoeten.

525
01:11:15,738 --> 01:11:18,378
- Ik houd van je.
- Ik houd ook van jou.

526
01:11:20,909 --> 01:11:23,480
- Ze zijn heel schattig.
- Jonge geliefden.

527
01:11:23,579 --> 01:11:26,788
Het is niet goed om liefde te hebben
bloeit hier onder ons?

528
01:11:26,882 --> 01:11:32,025
Lang leve de jonge geliefden en moge niets hun geluk verstoren.

529
01:11:37,426 --> 01:11:39,770
- Ik houd van je.
- Ik houd van je.

530
01:11:42,798 --> 01:11:43,799
Laten we gaan

531
01:12:23,972 --> 01:12:26,111
Blijf zo lang als je wilt.

532
01:12:26,208 --> 01:12:29,849
Het is goed dat je het besefte
Je bent een mens en geen robot.

533
01:12:29,945 --> 01:12:31,447
Bedankt
- Gegroet, Roderick.

534
01:12:31,547 --> 01:12:33,117
Gegroet

535
01:13:11,153 --> 01:13:14,157
Mijn leven is heel vredig geweest.
Mijn strenge opvoeding.

536
01:13:14,256 --> 01:13:15,735
Je begrijpt het.

537
01:13:22,531 --> 01:13:24,204
Hoe zit het met het openen van een school?

538
01:13:24,299 --> 01:13:26,802
een leerschool voor mensen
die geremd zijn zoals ik

539
01:13:26,902 --> 01:13:28,210
Dit is geen slecht idee.

540
01:13:33,375 --> 01:13:36,219
- Ik veroordeel deze walgelijke school.
- Wat is dat?

541
01:13:36,311 --> 01:13:38,757
- Wat gebeurt er?
- Jullie gaan allemaal naar de gevangenis.

542
01:13:38,847 --> 01:13:43,091
Ik informeer je
aan de onderwijsraad.

543
01:13:43,185 --> 01:13:44,596
laat mij gaan

544
01:13:45,621 --> 01:13:48,500
kalmeer
Ik zit in de onderwijsraad.

545
01:13:48,590 --> 01:13:51,434
Je kunt in vertrouwen met mij praten.
Kom met mij mee naar het kantoor van de directeur.

546
01:13:53,662 --> 01:13:55,539
Ik zal je wat vertellen.

547
01:13:57,266 --> 01:14:00,873
Je kunt mij vertrouwen. Ik werd toegewezen
door de minister van onderwijs zelf...

548
01:14:00,969 --> 01:14:03,540
van de afdeling onderwijs.

549
01:14:03,639 --> 01:14:06,210
Je moet me helpen ervoor te zorgen dat iedereen naar de gevangenis gaat.

550
01:14:06,308 --> 01:14:08,219
Alle schuldigen zullen gestraft worden.

551
01:14:08,310 --> 01:14:11,780
- Ik heb nog nooit zoiets gezien.
- Kom alsjeblieft naar mijn kantoor.

552
01:14:15,818 --> 01:14:16,660
Laat dat opgelost worden.

553
01:14:18,020 --> 01:14:19,556
Ga alsjeblieft zitten.

554
01:14:22,691 --> 01:14:24,261
Wat wilt u melden?

555
01:14:24,359 --> 01:14:26,805
De hele school twijfelt.

556
01:14:26,895 --> 01:14:31,002
Mijn zus is verkracht
door een zedendelinquent.

557
01:14:31,700 --> 01:14:33,543
Aanstootgevende seks?
Zoals je weet?

558
01:14:33,635 --> 01:14:37,378
- Ik heb ze met mijn eigen ogen gezien.
- Wat waren ze aan het doen?

559
01:14:37,473 --> 01:14:40,784
- Dat waren ze aan het doen.
- Wat, hoe?

560
01:14:40,876 --> 01:14:43,948
Weet je. Ze lagen daar en deden dat.

561
01:14:44,046 --> 01:14:47,619
We hebben betrouwbare informatie en details nodig,
als we willen ingrijpen

562
01:14:47,716 --> 01:14:50,128
Dat is een verschrikkelijke beschuldiging die u uit...

563
01:14:50,219 --> 01:14:54,634
en wil niet vervolgd worden wegens valse beschuldigingen en smaad.

564
01:14:55,724 --> 01:14:57,032
Natuurlijk niet.

565
01:14:57,125 --> 01:15:00,766
Maar het is moeilijk te beschrijven.
terwijl ik dat persoonlijk niet heb

566
01:15:02,397 --> 01:15:03,899
We zullen het opnieuw moeten samenstellen.

567
01:15:03,999 --> 01:15:05,342
Had hij een jas aan?

568
01:15:06,902 --> 01:15:09,644
- Nee.
- Doe het dan uit.

569
01:15:17,546 --> 01:15:19,651
- Droeg ze een jurk?
- Nee.

570
01:15:19,748 --> 01:15:21,887
Dus haal het eraf.
Doe het af.

571
01:15:27,923 --> 01:15:29,994
-maar-
- Doe het af.

572
01:15:32,694 --> 01:15:35,106
Wij moeten uitvoeren
Een uitvoerig onderzoek.

573
01:15:36,231 --> 01:15:39,075
Zijn zus droeg een slipje
tijdens dat vermeende incident?

574
01:15:39,801 --> 01:15:41,405
- Nee. - Doe het af.

575
01:15:41,503 --> 01:15:44,040
Alsjeblieft, ik kan niet naakt worden
voor je

576
01:15:44,139 --> 01:15:46,278
Vergeet niet dat ik van
afdeling onderwijs...

577
01:15:46,375 --> 01:15:49,549
en jij beschuldigde
Eén van onze erkende scholen.

578
01:15:50,245 --> 01:15:51,952
Welnu, in dat geval

579
01:15:58,120 --> 01:16:00,691
Doe het allemaal af. Schiet op

580
01:16:06,395 --> 01:16:07,135
Schiet op

581
01:16:10,566 --> 01:16:13,376
Toen was ze dat
toen ze dat deden.

582
01:16:13,468 --> 01:16:17,109
En wat heeft de vermeende zedendelinquent gedaan?

583
01:16:17,205 --> 01:16:19,742
Hij droeg ook geen kleren.

584
01:16:58,580 --> 01:17:01,322
We zullen de wederopbouw moeten voortzetten.

585
01:17:03,685 --> 01:17:05,164
Het is oké

586
01:17:05,253 --> 01:17:07,733
- Waar hebben ze dat gedaan?
- in een bed

587
01:17:07,823 --> 01:17:09,734
Wij hebben geen bed.
We zullen doen alsof het vloerkleed een bed is.

588
01:17:09,825 --> 01:17:11,031
liggen

589
01:17:11,126 --> 01:17:13,106
-maar-
- Ga liggen.

590
01:17:13,195 --> 01:17:14,970
- Alsjeblieft,
- Ga liggen.

591
01:17:17,132 --> 01:17:19,009
Ligt hij bovenop haar?

592
01:17:21,670 --> 01:17:23,809
Ik denk dat hij het gaat redden.

593
01:17:26,308 --> 01:17:30,085
Maar alsjeblieft dit

594
01:17:30,178 --> 01:17:33,557
- Hij streelde haar lichaam?
- Ik weet het niet.

595
01:17:34,583 --> 01:17:37,223
Dat deed hij waarschijnlijk. Zo.

596
01:17:39,254 --> 01:17:41,131
Heb je andere plaatsen gestreeld?

597
01:17:41,223 --> 01:17:45,399
Alsjeblieft, ik heb ze net gezien
voor een paar seconden...

598
01:17:45,494 --> 01:17:47,132
En ik vind het er raar uitzien.

599
01:17:47,229 --> 01:17:49,334
Ik weet niet of ik wil...

600
01:17:49,431 --> 01:17:51,502
Dat deed hij waarschijnlijk...

601
01:17:51,600 --> 01:17:54,342
en onderbreek de reconstitutie niet
met irrelevante absurditeiten.

602
01:17:54,436 --> 01:17:56,575
Waarschijnlijk streelde hij haar zo.

603
01:18:03,845 --> 01:18:05,688
Hij was stout.

604
01:18:11,787 --> 01:18:14,199
Waarschijnlijk heeft hij jou dat ook laten doen.

605
01:18:20,028 --> 01:18:22,975
ja ja dat deed hij.

606
01:18:23,999 --> 01:18:26,343
Ja, dat deden ze.

607
01:18:32,507 --> 01:18:34,180
Ongelooflijk gênant.

608
01:18:35,343 --> 01:18:36,981
ja

609
01:18:40,515 --> 01:18:42,552
Hij zat ook bovenop haar.

610
01:18:42,651 --> 01:18:44,562
Dat? Zo?

611
01:18:52,060 --> 01:18:54,301
- Is hij naar bed gegaan?
- Nee.

612
01:18:55,497 --> 01:18:57,636
Hij ging op en neer.
Op en neer.

613
01:18:59,301 --> 01:19:01,110
Wat een onbeschaamdheid.

614
01:19:01,803 --> 01:19:03,282
Ongelooflijke onbeschaamdheid.

615
01:19:03,371 --> 01:19:05,248
Ongelooflijk

616
01:19:41,910 --> 01:19:45,016
Dat deed hij. Dat deed hij.

617
01:19:46,014 --> 01:19:47,721
Wat deed hij vervolgens?

618
01:19:48,850 --> 01:19:51,729
Hij overhandigde haar.

619
01:19:55,090 --> 01:19:56,660
Dus.

620
01:19:59,761 --> 01:20:02,640
- Heeft hij dat gedaan?
- Ja. Dat is wat hij deed.

621
01:20:03,498 --> 01:20:05,842
- Dat is wat ze deden.
- de borsten.

622
01:20:07,769 --> 01:20:10,682
Dit is wat ze deden
altijd, veel tijd

623
01:20:19,214 --> 01:20:21,057
Wat ongelooflijk slecht.

624
01:20:22,751 --> 01:20:24,492
Ongelooflijk

625
01:20:56,751 --> 01:20:59,231
Mijn zus Elsa Het is niet mogelijk.

626
01:21:04,092 --> 01:21:07,938
Ze is je zus, oké.
Er is geen sprake van een vergissing

627
01:21:10,732 --> 01:21:13,008
En toen deed hij het.

628
01:21:52,107 --> 01:21:55,520
- Hebben zij dat ook gedaan?
- Ja. Ik hoop het.

629
01:22:39,054 --> 01:22:44,163
- Misschien vonden ze dat leuk?
- We kunnen beter alle mogelijkheden verkennen.

630
01:23:21,930 --> 01:23:23,967
Ik kan het me niet zo goed herinneren.

631
01:23:24,065 --> 01:23:27,808
Ze had ook zo kunnen gaan zitten.

632
01:23:27,902 --> 01:23:30,542
Ja, dat is heel goed mogelijk.

633
01:23:30,638 --> 01:23:35,348
Het is geweldig dat de onderwijsafdeling dat vindt.

634
01:23:59,534 --> 01:24:01,411
Hebben ze het zo gedaan?

635
01:24:01,503 --> 01:24:03,380
Ik geloof niet...

636
01:24:03,471 --> 01:24:07,578
Maar als ik maar lang genoeg was gebleven
Ik weet zeker dat ze dat zouden doen.

637
01:24:18,987 --> 01:24:21,228
Ik ben het kijken beu.
Laten we gaan Lis.

638
01:24:21,322 --> 01:24:23,962
Soms heb je van die goede ideeën.
Laten we gaan

639
01:24:25,927 --> 01:24:27,600
Dit kan enige tijd duren.

640
01:27:01,049 --> 01:27:05,725
ja Dit incident moet gedetailleerd worden onderzocht.

641
01:27:05,820 --> 01:27:08,528
ja ja, doe dat.

642
01:27:08,623 --> 01:27:12,469
Alsjeblieft, meneer de onderwijsdirecteur.

643
01:27:20,501 --> 01:27:22,174
Wat wilde u melden?

644
01:27:22,270 --> 01:27:27,379
We moeten dit bespreken, en nu dat
We weten hoe de actie werd uitgevoerd.

645
01:27:27,475 --> 01:27:29,853
Klacht? Nee

646
01:27:29,944 --> 01:27:33,721
Nee, gewoon doorgaan
Met het onderzoek.

647
01:27:33,815 --> 01:27:35,453
Wilt u uw functie beëindigen?

648
01:27:36,818 --> 01:27:42,461
Onderbreek het onderzoek alstublieft niet.
met irrelevante absurditeiten.

649
01:27:46,394 --> 01:27:51,173
- Oké, ik ga verder.
- Ja graag.

650
01:27:51,266 --> 01:27:54,839
Ontzettend bedankt. Ga alstublieft door.

651
01:27:55,536 --> 01:28:00,610
Ik kan het me ook voorstellen
dat had zo kunnen gebeuren.

652
01:28:00,708 --> 01:28:04,679
Ik bedoel, ze had op haar buik kunnen liggen.

653
01:28:06,047 --> 01:28:10,393
Ik weet zeker dat het ondersteboven was
toen ik niet keek

654
01:28:10,485 --> 01:28:13,329
Wat ongelooflijk geweldig

655
01:28:21,195 --> 01:28:23,539
Je maakt mij veel gelukkiger dan Gustaf.

656
01:28:23,631 --> 01:28:24,939
Ik kan het voelen

657
01:28:53,928 --> 01:28:56,033
Het is oom Joakim!

